Строительство первого каменного храма Киево-Печерской лавры начинается в 1073 году по инициативе игумена Феодосия Печерского и епископа Михаила и длится до 1077 года. Храм возводят византийские мастера, пришедшие в Киев по указанию явившейся им во сне Богородицы. Средства на постройку храма жертвует варяжский воевода Шимон, изгнанный на Русь братом. Ему был явлен образ церкви и ее размеры в золотых поясах Богородицы с родового распятия. В 1089 году храм освещается в честь праздника Успения, а уже в 1230-м серьезно пострадает от землетрясения.